해제 저자

Christopher P. Atwood, Department of Central Eurasian Studies, Indiana University

문헌 소개

성무친정록은 몽골 제국의 칭기스칸과 우구데이 카안의 재위에 대한 몽골어 기록을 한문으로 번역한 것이다. 현재 몽골어 기록은 유실되었다. 한문 텍스트는 13000자 에 이르며 이 중 90%가 칭기스칸에 대한 내용이며 나머지만이 우구데이 칸에 대한 내용이다. 특히 칭기스칸에 대한 내용은 라시드 앗 딘의 『집사』의 자료로 쓰이기 위해 페르시아어로 번역되어 전해진다. 이는 칭기스칸 당시 정치적인 상황과 다양한 에피소드를 설명하고 있어 몽골 제국 초기의 모습을 반영하는 사료라고 할 수 있다.