해제 저자

유원수, 서울대학교 인문학 연구원

문헌 소개

『몽골비사』는 칭기스 칸의 일대기이자 그의 조상들, 그리고 아들들과 손자들과 관련된 내용을 중세몽골어로 기록한 책으로서 중세 몽골의 역사, 언어, 문학 전통, 민속을 비롯한 몽골학 각 분야, 나아가 중세 세계사 연구에 매우 중요한 문헌자료의 하나이다. 따라서 이 책의 존재와 가치가 1866년경 중국 외부로 알려진 이래 내용과 형식에 관한 많은, 그리고 그 중 대부분은 뛰어난, 연구가 줄을 잇게 되었다. 연구자들은 대체로 원전은 13세기 중에 칭기스 칸 가문과 매우 가까운 사람(들)에 의해 위구르 몽골문자나 팍바 몽골문자 같은 소리글자로 기록되었을 것이며, 14세기 중에 한자로 음역되었으리라고 짐작한다. 현전하는 것은 그 한자본과 한자본의 사본들을 18~19세기에 서사한 것들이고, 요즘 대부분의 연구자들이 주해 텍스트로 사용하는 것은 그것들을 20세기에 영인 출판한 것들로 이른바 12권본, 15권본 같은 용어로 분류한다.