문명 아카이브
문명 아카이브
백이십노인어록 (Emu tanggū orin sakda-i gisun sarkiyan)
페이지 정보
작성자 관리자
작성일15-03-04 13:43
조회4,466회
댓글0건
본문
제목 1 Title1 |
백이십노인어록 (Emu tanggū orin sakda-i gisun sarkiyan) |
제목 2 Title2 |
百二十老人語錄 Baier laoren yulu ("Tales of Hundred-twenty Old Men") |
저자 Author |
松筠 (Sungyun) (1752- 1835 CE) |
시대 Period |
1785- 1792 CE |
언어 Language |
만주어 (Manchu), 중국어 (Chinese) |
키워드 Keywords |
청 (淸) |
해제 Commentary |
해제 저자
Giovanni Stary, University of Venice 문헌 소개 백이십노인어록』은 만주 산문문학의 희귀한 예로 몽골 正藍旗 출신의 고관 선균Sungyun이 지은 것으로 알려졌다. 『백이십노인어록』은 필사본으로만 전해지며 8장으로 나뉘어져 있다. 매 장의 이야기들은 "노인이 말하기를"로 시작하여 만주의 역사, 팔기군의 생활과 교육, 제국의 행정과 예식, 철학 등을 다루고 있어 만주족과 청의 사회사 연구에 귀중한 자료로 꼽힌다. |
판본정보 Manuscript Information |
1.시카고 만주어 판본 (Chicago Monolingual Manchu Copy)
제목 |
Emu tanggu orin sakda-i gisun sarkiyan |
저자/편집자 |
송균 (Transcription and German translation by G. Stary, Wiesbaden 1983) |
시대/출판연도 |
18C / 1982 |
소장처/출판사 |
Far Eastern Library, University of Chicago/ Published in a facsimile edition by Chinese Materials Center, San Francisco-Taipei |
등록번호/ISBN·ISSN |
|
비고 |
|
링크 |
|
2.오사카 만주어 판본 (Osaka Monolingual Manchu Copy)
제목 |
Emu tanggu orin sakda-i gisun sarkiyan |
저자/편집자 |
송균 |
시대/출판연도 |
18C |
소장처/출판사 |
Library of the Osaka University of Foreign Studies |
등록번호/ISBN·ISSN |
|
비고 |
|
링크 |
|
3. 베이징 만주어 판본 (Beijing Monolingual Manchu Copy)
제목 |
Emu tanggu orin sakda-i gisun sarkiyan |
저자/편집자 |
송균 / Preface by Sungyun and Wanyan Furentai |
시대/출판연도 |
18C |
소장처/출판사 |
民族大學 (Minzu Daxue) 베이징 (Beijing) |
등록번호/ISBN·ISSN |
|
비고 |
|
링크 |
|
4. 울란바토르 만주-중국어판본A (Ulaan Bataar Manchu-Chinese Manuscript A)
제목 |
Manju Title : Manju nikan Kancime ubaliyambuha emu taggū orin sakda i gisun sarkiyan"; Chinese title 滿漢合璧繙譯百二老人語録 |
저자/편집자 |
송균 (松筠) |
시대/출판연도 |
18C / 1982 |
소장처/출판사 |
Ulaan Bataar State Library |
등록번호/ISBN·ISSN |
|
비고 |
|
링크 |
출판 Published in: 中見立夫, Altai hakpo 11 (2001): 55-56. |
5.울란바토르 만주어 판본 B (Ulaan Bataar Manchu Manuscript B)
제목 |
Emu tanggu orin sakda-i gisun sarkiyan |
저자/편집자 |
송균 |
시대/출판연도 |
18C |
소장처/출판사 |
Ulaan Bataar State Library |
등록번호/ISBN·ISSN |
|
비고 |
|
링크 |
출판 Published in: 中見立夫, Altai hakpo 11 (2001): 55-56. |
6.울란바토르 만주어 판본C (Ulaan Bataar Manchu Manuscript C)
제목 |
Emu tanggu orin sakda-i gisun sarkiyan |
저자/편집자 |
송균 |
시대/출판연도 |
18C |
소장처/출판사 |
Ulaan Bataar State Library |
등록번호/ISBN·ISSN |
|
비고 |
|
링크 |
출판 Published in: 中見立夫, Altai hakpo 11 (2001): 55-56. |
7.베이징 수도도서관 만주-중국어 판본 (Beijing Shoudu Library Manchu-Chinese Copy)
제목 |
Emu tanggu orin sakda-i gisun sarkiyan |
저자/편집자 |
송균 (松筠) |
시대/출판연도 |
18C |
소장처/출판사 |
北京 首都圖書館 Beijing Shoudu Library |
등록번호/ISBN·ISSN |
Signature J.3951 |
비고 |
|
링크 |
출판 Published in: 中見立夫, Altai hakpo 11 (2001): 55-56. |
8.성페테르스부르크 판본A, B, C. Sankt Petersburg Copies
제목 |
Emu tanggu orin sakda-i gisun sarkiyan |
저자/편집자 |
송균 (松筠) |
시대/출판연도 |
18C |
소장처/출판사 |
동양문헌연구소, 성페테르스부르크 (Institute of Oriental Manuscripts, Sankt Petersburg) |
등록번호/ISBN·ISSN |
- A. 만주어 판본 일부 Manchu fragment
- B. 만주어-중국어 영인본 일부 Incomplete Manchu-Chinese blueprint
- C. 만주어-중국어 판본 Complete Manchu-Chinese copy
|
비고 |
|
링크 |
|
9.베이징 국립도서관 판본 (A, B Beijing National Library Copies)
제목 |
Emu tanggu orin sakda-i gisun sarkiyan |
저자/편집자 |
송균 (松筠) |
시대/출판연도 |
18C |
소장처/출판사 |
국립도서관, 베이징 (National Library, Beijing) |
등록번호/ISBN·ISSN |
- A. 만주어 판본 일부 Manchu Copy
- B. 만주어-중국어 판본 Complete Manchu-Chinese copy
|
비고 |
|
링크 |
|
10.심양 요령성도서관 만주-중국어 판본 (Liaoning Provincial Library Manchu-Chinese Copy)
제목 |
Emu tanggu orin sakda-i gisun sarkiyan |
저자/편집자 |
송균 (松筠) |
시대/출판연도 |
18C |
소장처/출판사 |
遼寧省圖書館, 瀋陽 Liaoning Provincial Library, Shenyang |
등록번호/ISBN·ISSN |
|
비고 |
|
링크 |
|
11. 동양문고 만주-중국어 판본 Toyo Bunko Copy (Iwakichi Inaba Collection)
제목 |
Emu tanggu orin sakda-i gisun sarkiyan |
저자/편집자 |
송균 (松筠) |
시대/출판연도 |
18C |
소장처/출판사 |
中央硏究院, 台北 Academia Sinica, Institute of History and Philology, Taipei |
등록번호/ISBN·ISSN |
|
비고 |
|
링크 |
|
12.시카고 만주어 판본 (Chicago Monolingual Manchu Copy)
제목 |
Baier laoren yulu 百二老人語録 |
저자/편집자 |
송균 (松筠) |
시대/출판연도 |
18C |
소장처/출판사 |
中央硏究院, 台北 Academia Sinica, Institute of History and Philology, Taipei |
등록번호/ISBN·ISSN |
|
비고 |
|
링크 |
|
|
Center for Central Eurasian Studies
COPYRIGHT © 2015 Center for Central Eurasian Studies. All RIGHTS RESERVED
- 151-742 서울시 관악구 관악로1 7동 432호 서울대학교 중앙유라시아연구소
- Tel : 82-2-880-6292. Fax : 82-882-7158. Email: cces@snu.ac.kr
관리자